-
1 остаточная пластическая деформация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остаточная пластическая деформация
-
2 plastic strain
(остаточная) пластическая деформацияEnglish-russian plastics terminology dictionary > plastic strain
-
3 afterflow
* * *• пластическое течение, наблюдаемое в твердых телахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > afterflow
-
4 afterflow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > afterflow
-
5 plastic strain
1) Техника: остаточное удлинение2) Строительство: пластическая (относительная) деформация3) Нефть: пластическая деформация4) Пластмассы: (остаточная) пластическая деформация5) Электрохимия: пластичная деформация, упругая деформация6) Цемент: ползучесть -
6 afterflow
1) Общая лексика: остаточная пластическая деформация3) Нефть: пластическое течение, наблюдаемое в твёрдых телах, приток пластового флюида в скважину после её закрытия, приток пластового флюида в скважину (после ее закрытия)4) Сопротивление материалов: текучесть5) Нефтегазовая техника приток пластового флюида в скважину (после её закрытия)6) Нефтепромысловый: последейственное течение -
7 déformation plastique résiduelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déformation plastique résiduelle
-
8 enfoncement plastique résiduel
сущ.1) метал. остаточная пластическая деформацияФранцузско-русский универсальный словарь > enfoncement plastique résiduel
-
9 afterflow
пластическое течение; ползучесть; остаточная пластическая деформация; продолжение деформации после прекращения нагрузки; текучесть при постоянной нагрузке -
10 Restlängenänderung
fостаточная [пластическая] деформацияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Restlängenänderung
-
11 plastic strain
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
пластическая деформация
Возникающая под влиянием внеш. нагружения и не исчезающая после его снятия. Для решения подавл. большинства технологии, задач пластин, формоизменения используют усредн. показатели движения больших групп атомов и строят расчетный аппарат на положениях теории пластичности для сплошных сред (см. Напряженно-деформированное состояние). При п. д., в отличие от упругой деформации, связь между напряжениями и деформациями в каждый момент времени становится взаимно однозначной, только когда известны его предшеств. напряж. и деформир. состояния и соответст. темп-ры.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic strain
-
12 déformation plastique
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation plastique
-
13 plastische Formänderung
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastische Formänderung
-
14 plastic deformation
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic deformation
-
15 deformation
деформация; деформирование; нарушение
affine deformation однородная [гомогенная, родственная] деформация
blastic deformation бластическая деформация (перекристаллизация пород с известным разрушением решёток или их замещением)
clastic deformation кластез
contemporaneous deformation деформация, одновременная с осадкообразованием, конседиментационная деформация
continuous deformation непрерывная деформация (деформация, сопровождаемая течением, а не разрывом)
discontinuous deformation прерывистая деформация
elastic deformation упругая деформация
exogenetic deformation экзогенная деформация (деформация, вызванная внешними силами)
geoidal deformation деформация геоида
linear deformation линейная деформация
nonaffine deformation неоднородная деформация
nonrotational deformation невращательная деформация
paracrystalline deformation паракристаллическая деформация (деформация, одновременная с перекристаллизацией)
permanent deformation постоянная деформация
planar deformation плоскостная деформация
plastic deformation пластическая деформация
polyphase deformation многофазная деформация
postcrystalline deformation послекристаллизационная деформация
precrystalline deformation докристаллизационная деформация
protoclastic deformation протокластическая деформация
repeated deformation повторная [многократная] деформация
residual deformation остаточная деформация
reversible deformation обратимая деформация
rock deformation деформация пород, осадка
rotational deformation вращательная [ротационная] деформация
ruptural deformation деформация с разломом, разломная деформация
tensile deformation деформация растяжения
torsional deformation скручивающая деформация, деформация скручивания
defrost оттаивать, размораживать(ся)
defrostation оттаивание, размораживание
-
16 plastic deformation
The English-Russian dictionary general scientific > plastic deformation
-
17 residual deformation
The English-Russian dictionary general scientific > residual deformation
-
18 inelastic deformation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inelastic deformation
-
19 bleibende Verformung
остаточная деформацияпластическая деформацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bleibende Verformung
-
20 bruchlose Verformung
остаточная деформацияпластическая деформацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bruchlose Verformung
См. также в других словарях:
остаточная пластическая деформация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN afterflow … Справочник технического переводчика
ПЛАСТИЧЕСКАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — остаточная деформация без макроскопических нарушений сплошности материала, образовавшаяся в результате воздействия силовых факторов. Пластическая деформация лежит в основе изготовления форм и стержней. * * * Пластическая деформация – остаточная… … Металлургический словарь
пластическая деформация — ▲ деформация ↑ необратимый пластическая деформация деформация, не исчезающая после снятия нагрузки. остаточная деформация. пластичность. ползучесть. ↓ стружка. пластическое разрушение … Идеографический словарь русского языка
Пластическая деформация — остаточная деформация без макроскопических нарушений сплошности материала, образовавшаяся в результатате воздействия силовых факторов. Пластическая деформация лежит в основе изготовления форм и стержней … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛАСТИЧЕСКАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — необратимое изменение формы матери ала под действием внешних и внутренних сил, иначе (см.) … Большая политехническая энциклопедия
ПЛАСТИЧЕСКАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — остаточная деформация без макроскопич. нарушений сплошности материала, образовавшаяся в результате воздействия силовых факторов. Способность к П. д. одно из важнейших полезных св в конструкц. материалов, обеспечивающее возможность изготовления из … Большой энциклопедический политехнический словарь
Деформация пластическая — – остаточная деформация, происходящая без нарушения сплошности материала. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Деформация пластическая – деформация,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
деформация пластическая — Остаточная деформация без нарушения сплошности материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] деформация пластическая Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил… … Справочник технического переводчика
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение) [deformation; strain] 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термического, электрического, магнитного и др.).… … Металлургический словарь
ДЕФОРМАЦИЯ ПЛАСТИЧЕСКАЯ — остаточная деформация без нарушения сплошности материала (Болгарский язык; Български) пластична деформация (Чешский язык; Čeština) plastická deformace (Немецкий язык; Deutsch) plastische Formänderung (Венгерский язык; Magyar) képlékeny… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ ПЛАСТИЧЕСКАЯ — изменение формы г. п. без разрыва ее сплошности под действием внешней силы. Д. п. не восстанавливается после устранения сил, ее вызывающих. Она может развиваться мгновенно, когда усилия превысят предел упругости или прочности г. п. В некоторых… … Геологическая энциклопедия